Diagram

Responsabilidad corporativa internacional?

Hace 19 años arriba de 40 toneladas de químicos tóxicos se escurrieron de una fábrica de pesticides localizada en un barrio pobre en Bhopal, India exponiendo medio millón de personas, 80% de los cuales eran la clase trabajadora. Un promedio de 8,000 personas murieron en pocas horas. 150,000 más sufren de enfermedades relacionadas a haber estado expuestos. La pregunta sobre el accidente continúa aumentando. Acerca de 400 gentes al año mueren recientemente por los efectos del incidente, con un promedio total de muertes de acerca de 27,000. Sobre los sobrevivientes cerca de 50,000 están muy enfermos para ir a trabajar.

      La Union Carbide le echó la culpa del desastre a un trabajador (aun no identificado) el cual abandonó  la planta despues del desastre sin limpiar el area e hizo un “acuerdo” a puertas cerradas con el gobierno de India que le dio a los sobrevivientes solamente de $500 a $1,200 cada uno, ni siquiera cerca de lo que cuesta el cuidado de la salud. Muchas victimas aun no han recibido este dinero y eeste mes una corte local le dicto al gobierno de distribuir los $280 millones restantes.      Hace dos anos Dow Two Chemical of Midland, Michigan compro Union Carbide. La pagina de la Internet de Dow revela que la compania esta escondiendo atras un caos de tortura de ilogica legal que concluye con que nadie es responsible.  

      Los sobrevivientes de Bhopal, sin embargo, nunca se han dado por vencidos en su lucha por justicia.

Que paso en 1984

      Aunque los desastres industrials son comunmente referridos como “accidents” no son en realidad “accidentales”. Para decir que el incidente de Bhopal fue un “accidente” implica que fue algo que “solo paso”, que fue “fate”, y que a lo mejor no se pudo haber prevenido. Eso es mentira. Estos eventos pasan por las deciciones hechas por la gente.
 

      Acerca de las deciciones hechas por la gerencia  mas alta de US acerca de la planta de pesticides en Bhopal fueron estas: el equipo estaba con muy poco mantenimiento, impropio, y en un estado sin reparacion. Personal de seguridad entrenado fue cortado de doce a seis. Los sistemas de seguridad no fueron disenados para manejar esa clase de reaccion que ocurrio. La gerencia ahorro en cuentas de electricidad apagando el equipo de refrigeracion que era usado para mantener el methyl isocynate cerca de cero grados centigrados.

      La gran cantidad de quimicos guardados en sitio no fue un accidente. En ninguna otra parte del mundo habia esa cantidad de methyl iscocyanate guardado en un solo lugar.

  Construyendo la planta en un area mayormente poblada y apagando las sirenas de aviso de emergencia no fueron “accidents”, esas fueron deciciones hechas por la gerencia.

      Un ano antes de la tragedia el peligro potencial fue discutido en la legislature de Madhya Pradesh. El Ministro de Labor confidencialmente declaro, “No hay peligro en Bhopal, ni nunca lo habra,” a pesar de que varios trabajadores ya habian sido envenedados. Los trabajadores y los auditors de seguridad de Carbide le advirtio a la compania del peligro potencial de un desastre.

     En la noche del 3 de Diciembre, 1984 un supervisor se quedo a atender los controles. El agua habia sido usada para limpiar los tubos que entran a un tanque que contenia methyl isocyanate (MIC) atravez de valvulas que liqueaban. Cuando el agua entro al tanque de no-enfriado MIC este produjo una reaccion de cadena causando soltar una mezcla del gas mortal creando una nube toxica sobre un area de 8 millas cuadradas. Las primeras autopsies mostraron sangre humana que se habia cuajado y se habia puesto morada roja, los pulmones tenian un color grisaceo y llenos con sus propias secreciones, y traqueas bien secas que los mucosas se partian con solo tocarlas.      J. Mukund, el gerente de la planta confidencialmente dijo, “La fuga de gas no puede ser de mi planta. La planta esta cerrada. Nuestra tecnologia no puede equivocarse, no podemos tener esas fugas.” Cuando la fuente de la fuga fue confirmada el oficial medico de la Union Carbide nego que methyl isocyanate pueda ser fatal. El dijo que era solo un irritante menor.

      Los efectos inmediatos incluyeron la muerte de 8,000 personas, sin contra animals, y la destruccion de un ambiente local.

      Sintomas continuan acerca de los 500,000 individuos expuestos incluyeron problemas respiratorios, desordenes neurologicos, fiebre continua, ansiedad y depression. Investigaciones muestran que el dano causado sugiriendo que las generaciones futures van a heredar los problemas.

      Aun diesinueve anos despues la Sambhavna (que significa “posibilidad” en Hindi) Las clinicas ven 110 personas al dia sufriendo de dano a los organos internos, problemas de la vista, falta de aire para respirar, tos persistente, irregularidades en la menstruacion, fatiga, depression, ansiedad y muchos otros desordenes dolorosos. “Desde un principio, era muy obvio que la medicina moderna no estaba trabajando para todos los problemas de salud”, dijo Sathyu Sarangi, un ingeniero que resulto ser activista quien ayudo a encontrar la clinica. La clinica empezo porque la gente penso que los oficiales del gobierno, fuera de miedo de “poner en peligro la inversion del clima”, no estaban poniendo atencion a efectos continuos de fugas de gas como la tuberculosis, el cancer, mostrando problemas de reproduccion en los sobrevivientes. 

“Justicia” lenta

      Warren Anderson CEO de la Union Carbide y otros oficiales de otra compania fueron arrestados poco tiempo despues pero fueron puestos en libertad bajo fianza y les permitio abandoner el pais. Tres anos mas tarde una Corte del Distrito de Bhopal dicto a Union Carbide y sus oficiales, con homicidio culpable y otras ofensas serias. Despues de cinco anos una demanda de aprension fue dada para el arresto de Anderson. El ano pasado otra corte de India aprovo la demanda en respuesta a la evidencia mostrando que tratando de ahorrar Union Carbide sabia y habia puesto la planta de quimicos con disenos seriamente baratos y sistemas de seguridad inadecuados en el medio de un area residencial mayormente poblada. En Junio del 2003 el gobierno de India fue finalmente forzado por los sobrevivientes a pedir al govierno de US la extradicion de Warren Anderson. No respuesta ha sido reportada por parte del gobierno de US.

      Refiriendose a la extradicion Rashida Bee, presidente del Bhopal Gas Peedit Mahila Stationery Karmachari Sangh (Bhopal Gas-Affected Women Stationery Workers Association)  dijo, “Este movimiento de larga espera es un paso mayor hacia adelante en nuestra lucha por justicia. Nosotros continuaremos presionando al govierno hasta que Anderson y todos los responsables del peor desastre del mundo consigan juicio en el continuo caso criminal.”      "El juicio Criminal de la corporacion CEOs noes meramente una medida legal necesaria para justicia en Bhopal.Es un prerequisito esencial para atacar el crecimiento de la crisis del crimen de corporacion,” dijo Raj Sharma, un abogado representando a los sobrevivientes en una clase de demanda de accion.